• A propos
  • Contact

Activeille

~ Information stratégique pour l'entreprise

Activeille

Archives de Catégorie: Export

L’insuffisance de l’innovation en France n’explique pas tout

03 mardi Juil 2012

Posted by Argumentaires in Economie, Export, Industrie, Innovation

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

industrialisation, industrie, PME

C’est ce que défend Patrick Arthus dans cet entretien rapporté sur le site de la revue  Sociétal dans son dossier « Réindustrialiser la France ».

Après avoir développé quelques idées fortes :

« Il n’y a donc pas de débat à avoir pour savoir s’il faut réindustrialiser. Il y a simplement débat pour savoir comment on peut réindustrialiser ».

« Il est difficile de croire aux relocalisations. Lorsqu’une capacité de production a été transférée dans un pays émergent, le coût du rapatriement de cette capacité serait extrêmement élevé« .

« La bonne stratégie pour réindustrialiser n’est pas de relocaliser mais de développer de nouvelles industries : biotechnologies, numérique, énergies renouvelables, électricité « intelligente »… »

l’économiste s’interroge: « Est-on sûr que le problème productif de la France – le positionnement trop bas en gamme de ses produits – est lié à l’insuffisance de l’innovation ? »

Poser la question c’est formuler la réponse: « D’autres causes existent: la faible taille des PME, la disparition des PME innovantes absorbées par les grands groupes, le niveau élevé des charges sociales. Il n’y a en France que 90 000 PME exportatrices, contre 240 000 en Allemagne et 200 000 en Italie, ce qui n’est pas dû à l’effort d’innovation« .

Je vous invite à lire ce bref entretien Trois questions à Patrick Artus, Directeur de la Recherche et des Etudes, Natixis

Si vous souhaitez mieux comprendre les mécanismes de la désindustrialisation en France et les initiatives qui pourraient contribuer à y remédier, je vous conseille la lecture du livre de Patrick Artus et Marie-Paule Virard « La France sans ses usines ». Les auteurs décortiquent longuement la question et formulent, plus brièvement, des conclusions que chacun appréciera à sa convenance. Mais au delà de ces priorités proposés par les auteurs c’est surtout de l’exposé très pédagogique, clair et instructif qu’il faudra chercher à bénéficier.

 

Ubifrance lance « You buy France »

15 jeudi Mar 2012

Posted by Argumentaires in Export

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

croissance, industrie, international

Il s’agit du site anglophone destiné aux exportateurs français pour faire connaître leurs produits.

Ubifrance entend ainsi promouvoir des technologies, des produits, des services et un savoir-faire de la France et mettre des professionnels basé en France en contact avec leurs partenaires internationaux.

Ubifrance.com, Portail des Exportateurs Français, est diffusé dans le monde entier dans plus de 20 langues. Cette vitrine a pour ambition d’offrir aux entreprises adhérentes un triple atout : une visibilité internationale ciblée, des contacts d’affaires online, l’expertise des conseillers Ubifrance dans plus de 60 pays.

Ubifrance

You buy France

La Chine veut dépasser le stade du « made in China »

06 lundi Fév 2012

Posted by Argumentaires in Entreprise, Export, Innovation

≈ 1 Commentaire

Étiquettes

chine, compétitivité, industrie

Depuis la crise de 2008 l’industrie manufacturière chinoise se trouve confrontée à une grave crise et se pose la question: « Comment maintenir la compétitivité de cette industrie ? » et se fixe un objectif « dépasser le stade du made in China » qui est le titre de ce documentaire économique de la télévision officielle chinoise.

http://player.cntv.cn/standard/cntvOutSidePlayer.swf?v=0.171.5.8.8.8.0

Pour le président d’un groupe industriel les composantes de la compétitivité chinoise sont la main d’oeuvre abondante, la capacité des ouvriers hinois à assimiler rapidement des technologies nouvelles et le fit que chacun est hautement mobilise par un rêve personnel à réaliser.

Le documentaire présente trois réussites.

  • Le groupe Fuyao, devenu fournisseur mondial de vitres de voitures, comme par exemple pour Bentley,
  • Galanz devenu en quelques années le leader mondial de la fabrication de fours micro-onde,
  • le groupe BYD lui aussi leader mondial, dans la fabrication de batteries de téléphones portables.

Tous ont en commun

d’avoir fait preuve d’une grande capacité d’innovation dans le process d’industrialisation de leurs produits,

d’avoir accepté de s’exposer à la concurrence internationale pour s’améliorer.

Les inventeurs de la mondialisation ont souhaité à l’origine que la Chine soit l’atelier qui ne fasse que fabriquer les produits qu’ils ont conçus et développés. Mais les ambitions de beaucoup d’entreprises chinoises ont dépassé les limites qu’ils ont imposées.

 

 

Renforcer l’intelligence économique pour développer la compétitivité

31 mardi Jan 2012

Posted by Argumentaires in Entreprise, Export, Intelligence economique

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

compétitivité, croissance, industrie, Veille

C’est un des messages délivrés par Alain Juillet ancien Haut Responsable pour l’Intelligence Economique en France dans cet entretien au journal Les Echos.

http://www.dailymotion.com/swf/video/xn3ipg
La crise a amplifié les procédures… par lesechos

Il souligne notamment deux points:

  • Réagir beaucoup plus vite: la crise oblige à avoir les informations et à les traiter beaucoup plus vite pour être efficace.
  • Les entreprises qui exportent sont obligées d’avoir une attitude offensive de l’intelligence économique alors qu’en France on avait tendance à avoir une vision principalement défensive.

 

La désindustrialisation en débat

11 mercredi Jan 2012

Posted by Argumentaires in Economie, Entreprise, Export, Innovation

≈ 2 Commentaires

Étiquettes

compétitivité, croissance, industrialisation, industrie, PME

Le thème de la désindustrialisation est à la fois un sujet de préoccupation et de discussion.

Voici quelques repères pour se forger sa propre opinion sur le sujet .

Les faits

Il y a seulement quelques jours le quotidien Les Echos, sous le titre « Désindustrialisation : près de 900 usines françaises ont été fermées en trois ans« ,  faisait état d’une enquête de Trendeo et soulignait que « la crise de 2008-2009 a violemment accéléré la désindustrialisation de la France » . Pendant ces trois mêmes années, seules 494 créations de sites ont été recensées. Entre les bons élèves créateurs nets d’emplois (aéronautique, agroalimentaire et luxe) et les situations difficiles (automobile, pharmacie, chimie, métallurgie) le solde est négatif. En cause, notamment des produits milieu de gamme qui peinent à s’exporter.

Une étude du ministère de l’Economie (juin 2010) analyse les causes de ce phénomène de désindustrialisation de l’industrie française qui a perdu près de deux millions d’emplois en trente ans. Son poids dans le PIB national a reculé de dix points (de 24% en 1980 à 14% en 2007). Ce document vise à évaluer l’importance de trois déterminants structurels de ce phénomène en France sur la période 1980-2007 (et la sous-période 2000-2007) : l’externalisation de certaines tâches de l’industrie vers le secteur des services ; la déformation de la structure de la demande au cours du temps (notamment liée aux gains de productivité dans les différents secteurs de l’économie) et l’effet de la concurrence étrangère sur les performances du secteur industriel.

La réindustrialisation sera l’un des thèmes centraux de l’élection présidentielle car le secteur industriel revêt en effet une importance symbolique aux yeux de la population qui s’inquiète de l’impuissance des pouvoirs publics. Voir Le Monde Les Français et la désindustrialisation

Faux problème

En se basant sur le nombre d’emplois et non pas sur le nombre de sites industriels il apparaît qu’il n’y a pas de désindustrialisation. « Une des grandes évolutions qu’ont connues nos entreprises depuis les années 50 et 70 tient en un mot : « externalisation ». Aujourd’hui, les agents d’entretien ne sont plus des salariés de l’entreprise industrielle – et ne sont donc plus comptés dans les bataillons des salariés de l’industrie – mais travaillent pour une entreprise de service qui propose ses services aux entreprises industrielles« . « Il n’y a pas de « désindustrialisation ». Il y a une croissance plus rapide des industries de services, notamment liée à l’externalisation des fonctions annexes de l’industrie« .

Un autre point de vue considère qu’il ne sert à rien de regarder derrière.:  » l’ère industrielle est en train de périr, et l’ère quaternaire est en voie d’advenir. Au lieu de s’épuiser, en vain, à retrouver le lustre de son industrie perdue, la France a tout intérêt à relever le défi de l’économie quaternaire (combine l’économie sociale, l’économie circulaire et l’économie de fonctionnalité), seule à même de générer de nouveaux emplois en nombre, y compris dans l’industrie« .

La désindustrialisation en France, un mythe ? C’est le propos de cet article que cherche à démonter plusieurs idées reçues, notamment : le rôle des délocalisations vers les pays à bas coût de main-d’oeuvre dans le chômage, les non-localisations, autrement dit des emplois qui auraient pu être créer en France plutôt qu’à l’étranger, les investissements, les emplois qualifiés qui seraient menacés par les délocalisations.

Enfin la difficulté à établir un bilan chiffré certain, compte tenu des transferts d’activité, peut à tout le moins semer le doute sur la réalité du problème.

Pourquoi et que faire ?

Parmi les erreurs évoquées, celle du consensus erroné autour de l’idée que l’emploi et l’innovation se déplacent inéluctablement vers les services et les effets pervers de la fiscalité (La France malade de sa désindustrialisation).

Il faut aussi évoquer des erreurs de stratégie au niveau gouvernemental: jusqu’en 2008, on a pensé que seul le modèle libéral financier, incarné par Londres et les investisseurs, allait gagner. Or il est clair depuis la crise que c’est un autre modèle qui gagne : le modèle industriel commercial incarné par l’Allemagne, le Japon, la Corée du Sud et la Chine.

Plusieurs propositions de réforme sont avancées en vue de restaurer la compétitivité française. Les plus fréquemment citées visent, d’une part, à modifier l’appareil productif français, qui serait composé de trop peu d’entreprises de taille suffisante pour réussir à l’international et, d’autre part, à réduire le coût du travail, qui serait supérieur à celui des économies concurrentes (Désindustrialisation : quels moyens d’action ?).

Jean-Michel Quatrepoint, journaliste économique, pointe une alliance de circonstance entre trois grands acteurs à l’échelle mondiale: la finance, le modèle de la grande distribution et le Parti Communiste chinois qui a mené une stratégie économique remarquable. Une spécialisation par pays s’est ainsi mise en place. Le Royaume-Uni a clairement choisi la finance et les secteurs industriels à forte valeur ajoutée, l’Allemagne a choisi le modèle de l’exportation de biens d’équipement et la France a choisi de ne pas vraiment choisir. Il souligne qu’on ne « peut pas parler de réindustrialisation, de relocalisation sans aborder le problème de compétitivité« , ce qui implique de  revoir la fiscalité.

Dans un essai intitulé « La France doit choisir », Jean-Louis Beffa suggère de s’inspirer davantage du modèle allemand. Il explique pourquoi il est opposé au laissez-faire et invite l’Etat à jouer son rôle de stratège.  Il propose son analyse des effets de la mondialisation, des causes de la désindustrialisation et des propositions pour inverser ce processus. Il indique notamment « Je suis opposé au laissez-faire, et je plaide donc pour un Etat stratège, mais pas pour un Etat démagogique, qui préfère le consommateur à l’industriel. »   Lire Comment l’ex-PDG de Saint-Gobain ressusciterait la France et Désindustrialisation : le point de vue d’un ancien grand patron.

Autres sources à consulter :

Marianne : La désindustrialisation de la France continue

L’Express : Gros plan sur la désindustrialisation de la France

Publications:

RAPPORT D’INFORMATION SUR LA DÉSINDUSTRIALISATION DU TERRITOIRE – Assemblée Nationale, 2004

La Documentation Française : Désindustrialisation, délocalisations (2005)

Le Sénat Mission commune d’information sur la désindustrialisation des territoires  

Désindustrialisation, délocalisations – Rapport de Lionel Fontagné et Jean-Hervé Lorenzi pour le Conseil d’Analyse Economique – 2005

 

Import export: le site du développement à l’international

07 lundi Nov 2011

Posted by Argumentaires in Entreprise, Export

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

compétitivité, croissance, industrie, Innovation

Le Ministre du Budget et le Secrétaire d’État chargé du Commerce extérieur ont annoncé le 12 octobre dernier le lancement du nouveau portail interministériel pour les entreprises www.import-export.gouv.fr , un projet piloté par la Direction générale des douanes et droits indirects avec la Direction générale du Trésor.

« Dans un contexte de mondialisation accrue des échanges les entreprises ont besoin d’une information claire et utile sur les formalités à accomplir pour exporter ou importer des marchandises. Ainsi, les professionnels attendent aujourd’hui d’être orientés vers les interlocuteurs capables de les conseiller au plus proche de leurs besoins, et d’être soutenus dans leurs démarches et leur développement sur le marché international.

Le nouveau portail de l’import et de l’export répond à ces deux enjeux majeurs pour le développement économique de la France et son rayonnement sur les marchés étrangers. Il constitue ainsi le point d’entrée unique vers l’ensemble des données nécessaires à la réalisation des opérations de commerce international, et propose une information complète sur la réglementation, les procédures et les régimes douaniers ainsi que sur les outils de financement à l’export. Enfin, il offre un accès direct, via une cartographie interactive, aux contacts en région utiles aux projets d’exportation ou d’importation (guichets uniques à l’export, pôles d’action économique douaniers, partenaires de l’Etat comme Ubifrance, OSEO, Coface, etc.).

Ce portail va être enrichi très prochainement afin de permettre aux entreprises de réaliser une partie de leurs formalités en ligne et de consulter les soutiens dont elles peuvent bénéficier à l’export. Le portail import-export sera alors pleinement opérationnel pour le suivi et le développement des opérations de commerce international ».

La présentation du site est à la fois claire et simple, organisée autour d’une approche que se veut pratique en deux volets: « J’exporte », « J’importe ».

Les pages des services et des partenaires renvoient vers les sites spécialisés correspondants, notamment des Douanes,

 

 

Chine, entreprise et compagnie

26 mercredi Oct 2011

Posted by Argumentaires in Economie, Export

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

chine, industrie

Dans le climat morose actuel quid de la Chine ? Vision contrastée :

  • Inquiétante épidémie de faillite des PME chinoises: La crise de ces PME chinoises est symbolisée par l’incroyable épidémie de banqueroutes dans la ville de Wenzhou, au cœur de la province exportatrice du Zhejiang. La presse chinoise affirmait jeudi que, depuis le début de l’année, plus de 200 patrons s’étaient enfuis ou se cachaient, après que leurs caisses se sont asséchées. D’autres se sont suicidés. Quelque 20% des 360.000 PME de la région auraient déjà dû fermer boutique, faute d’argent. Et la situation devrait empirer en janvier, au moment du Nouvel An chinois, période où traditionnellement les patrons profitent des vacances pour disparaître sans payer leurs salariés. Selon l’agence Chine Nouvelle, les PME créent quelque 80% des emplois du pays. Source : Le Figaro.
  • Ligne de fret régulière avec la Chine depuis Vatry. L’ouverture de la ligne Chengdu-Vatry avec trois vols hebdomadaires, qui commenceront au plus tard le 28 mars, devraient représenter un volume de 20 000 à 25 000 tonnes par an (en année pleine).
  •  La mondialisation aura des effets positifs sur l’industrie chinoise. Déclaration par un PDG chinois au cours du  forum, intitulé « La Chine dans un monde en changement », évènement annuel organisé par l’École d’Économie et de Gestion de l’Université Tsinghua: « La mondialisation des entreprises chinoises devrait probablement s’accélérer grandement, ce qui, par ricochet, stimulera la mondialisation du monde entier. Dans les toutes prochaines années, le plus grand changement que va connaître l’économie mondiale sera la contribution toujours plus importante de la Chine, en particulier sur les marchés du luxe et des soins de santé, avec une part de marché mondiale située entre 20 et 30%« .
  • Foxconn va installer 1 million de robots. Le géant de la technologie (fournisseur d’Apple notamment) va remplacer certains de ses travailleurs par 1 million de robots en trois ans pour réduire les frais de main-d’œuvre croissante et améliorer l’efficacité.
  • la valeur ajoutée de la production industrielle en hausse de 11% en 2011 et 2012. Et ceci malgré des incertitudes telles que le trouble dans l’économie mondiale, la faible demande de l’étranger et la haute inflation.

Pourquoi l’intelligence économique dans l’entreprise ?

18 mardi Oct 2011

Posted by Argumentaires in Entreprise, Export, Intelligence economique, Management de l'information, Retours d'experience, Risques, Veille

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

compétitivité, croissance, intelligence économique, internet, PME

Sur ce sujet, tout particulièrement, un bon témoignage vaut mieux qu’un long discours.

En voici un dont je vous recommande la lecture.

Il s’agit d’une entreprise de 17 personnes, à forte technologie, dont cinq travaillent en R&D.

La diffusion de l’information est strictement contrôlée, en interne et en externe (distributeurs) : « plus on est petit, plus on doit protéger son savoir-faire ».

Le patron a choisi de ne pas publier ses comptes, car cela « permet à nos concurrents étrangers de tout savoir sur nous ».

Lire l’article dans le journal Le Progrès.

 

Les outils d’aide à la traduction

29 vendredi Oct 2010

Posted by Argumentaires in Entreprise, Export, Traduction

≈ 3 Commentaires

Étiquettes

bureautique, contenu, services, Veille, web-2.0

Le premier billet publié par Activeille, il y a 10 ans en octobre 2000, était consacré à un service gratuit  de traduction en ligne, T-mail. Pour obtenir la traduction d’un message il suffisait d’en envoyer le texte par courriel selon certaines conventions d’adresse. Mieux même : en indiquant en cc l’adresse du destinataire dans la langue cible, celui-ci recevait directement la traduction dans sa langue (réservation d’hôtel,par exemple). Ce service, T-mail, devenu inactif et qui a conservé une interface très « années 1990 », annonce son retour pour janvier 2011.

Depuis cette époque les services de traduction en ligne ont beaucoup évolué, qu’il s’agisse des outils automatisés ou de l’accès facilité aux traducteurs humains.

En dix ans de parcours dans les entreprises je serais tenté de retenir ces services de traduction comme la gamme d’outils qui finalement se révèle la plus performante.

On connaît bien sûr toute la gamme des services et outils, gratuits ou payants, souvent évoqués par Activeille.

En voici un raccourci.

DocTranslator permet de traduire en ligne des documents Office, en conservant la mise en page et les styles! Le service est assuré par Google Translate.

Pour obtenir la traduction en français du terme anglais « amazing » il suffit d’inscrire « en:fr amazing » dans le formulaire de recherche de Google.

Prompt (http://www.online-translator.com/) est outil très simple d’utilisation. Il offre un traducteur de texte, de mot et de site. Les principales langues latines sont couvertes ainsi que le russe. Il donne les mêmes résultats que Google Documents mais  est bien plus simple d’utilisation.

Babelplex est un moteur qui permet de rechercher dans Google en utilisant simultanément deux langues parmi une trentaine. Il suffit de sélectionner la langue dans laquelle la requête est formulée (le français, par exemple) et la langue dans laquelle la requête doit être traduite et exécutée.
Les résultats dans les deux langues sont affichés en parallèle.

Pour la traduction de page en ligne http://www.freetranslation.com/ fournit de bons résultats.

Wordreference est un service de traduction en ligne, assez classique sur le plan des fonctionnalités, mais qui présente l’avantage d’un forum où les membres enregistrés peuvent échanger leurs traductions. Ce dispositif est intéressant puisqu’il permet éventuellement de valider la traduction auprès d’un national de la langue cible.

En fin je voudrais terminer cette revue par un retour d’expérience personnelle. Il y a quelques mois j’ai réalisé une mission d’expertise technique pour le compte d’un société étrangère. Notre langue de travail était l’anglais. La langue de rédaction du rapport était le français. Compte tenu du volume de ce rapport (plusieurs centaines de pages) la relecture commune pour sa validation présentait une difficulté majeure.

Pour préparer ce travail de relecture, en face à face, j’ai utilisé le logiciel (installé sur mon PC) de traduction SYSTRAN Business Translator (sélectionné après des tests). Il s’intègre au traitement de texte et permet de définir un dictionnaire métier (mots à ne pas traduire, traduction imposée de certains mots, etc).

Chaque chapitre était ainsi traduit en anglais, relu rapidement de ma part (en particulier pour enrichir le dictionnaire métier) et adressé au collègue étranger. Bien que la traduction ne soit pas parfaite elle lui permettait suffisamment de comprendre et de sélectionner les points à discuter au cours de nos séances de travail. Ce mode de fonctionnement nous a considérablement facilité la tâche.

Si vous avez besoin régulièrement d’une aide à la traduction je vous recommande de vous intéresser aux  services et outils de traduction en ligne.

Tout le monde soutient les PME TPE

03 mardi Août 2010

Posted by Argumentaires in Economie, Entreprise, Export

≈ 1 Commentaire

Étiquettes

compétitivité, croissance, Entreprise, PME, TPE

L’importance des PME dans le tissu économique est une préoccupation constante des décideurs.

Les efforts en faveur des PME TPE sont multiples, désordonnés diront certains.

Voici une liste de mesures gouvernementales en faveur des TPE PME (pdf)

Mais la compétition demeure plus que jamais car tout le monde soutient ses PME !

Les PME suisses perçoivent la croissance des pays BRIC comme une chance.  « L‘essor économique que connaissent les marchés des pays BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) est perçu davantage comme une chance que comme une menace pour les PME suisses. Selon un sondage réalisé par Ernst & Young, une entreprise sur quatre voit la crise économique comme un catalyseur pour le développement de nouvelles activités dans les pays BRIC« .

Le pavillon lillois à Shanghai, une « ambassade » économique et culturelle.  « Le pavillon lillois à Shanghai, s’il servait de base pour les entreprises de la région qui ont prospecté et rencontré de potentiels partenaires chinois, a aussi connu un vrai succès populaire. Jusqu’à 2000 visiteurs certains jours. Pour aider les PME de la région à s’implanter sur le marché chinois (Shanghai est une belle porte d’entrée mais pas la seule), un « pass » à 2 000 euros leur était proposé, comprenant avion+hôtel+trois jours de rendez-vous organisés à Shanghai« .

Chine : un meilleur accès au financement pour les PME. « La Chine s’est engagée jeudi à améliorer le service financier aux petites et moyennes entreprises (PME), en leur fournissant un meilleur accès au financement« .

← Articles Précédents

Mots-clés

bases-de-données brevet bureautique cartographie compétitivité contenu courriel croissance création Entreprise facebook green-it industrie Innovation internet management management-des-connaissances marketing Moteurs PME projets propriété-intellectuelle services Sources Sécurité TPE twitter usages Veille web-2.0

Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail.

Rejoignez 1 autre abonné

  • Suivre Abonné∙e
    • Activeille
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • Activeille
    • Personnaliser
    • Suivre Abonné∙e
    • S’inscrire
    • Connexion
    • Signaler ce contenu
    • Voir le site dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre
 

Chargement des commentaires…